For the online version, go to: http://www.bartele.com/Jan11nl2007.htm
       


 


 

   
 

 

   

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.
Starbucks Coffee




 

   


 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     Jan 11th,  2007

 



“The pressure Siti had to go through as the third wife

turned her into a lesbian.

I enjoyed playing that part very much..."


Popular Indonesian singer and former veejay Shanty, who played Siti in the movie One Woman Too Many.

For award-winning Indonesian writer/producer/director Nia Dinata, she weaved a story concerning three women in modern-day Jakarta, all of whom are in a polygamous relationship. The film, entitled Berbagi Suami or Love for Share, opens in Malaysian cinemas on Jan 11.  Nia has expertly crafted a tale based on reality and turned it into what some might consider an entertaining film while others may call it nightmarish. (Source: One woman too many - The Star)

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.    TOP STORIES !


Piece of Missing Jet Found in Indonesia

Two officials hold up the section of the missing planeA fisherman found a piece of a jetliner missing for more than 10 days in northwestern Indonesia, the first hard evidence that the plane carrying 102 people had crashed, a top search official said Thursday. The piece of the tail of Adam Air Flight KI-574 was found some 300km (185 miles) off the Sulawesi coast.(BBC)

 

Plane riddle casts doubt on Indonesia air industry

The last co-ordinates of the Adam Air plane were recorded by Singaporean authorities, raising questions about Indonesia's ability to monitor its own air space. Tempo magazine reported that Indonesian equipment that should have picked up signals recording the crash had been inoperative for a year and repair requests had gone unanswered. Seventeen Adam Air pilots resigned in May 2005, citing unsafe working conditions. (The Age)

 

THIS SATURDAY:

The above event is generously sponsored by PT Multibintang and Santa Fe Movers


The High Risk of Travel in Indonesia Asia Sentinel
Air crash highlights perils of travel in Indonesia Monsters and Critics.com
Mystery of the Boeing that simply vanished Sydney Morning Herald

Starting from now, I will publish every week an old print of Jakarta. The first one is the juntion between Jalan Hayam Wuruk and Jalan Juanda in the sixties. Note the clear blue skies....

 

Bali bombers one step closer to death
 

THE three death-row Bali bombers have moved one step closer to an Indonesian firing squad, with a farcical series of court hearings today in their judicial reviews.
The three men, Amrozi bin Nurhasyim, Imam Samudra and Mukhlas alias Ali Imron, failed to have their hearings moved from Denpasar District Court in Bali to a court in central Java, where they believe they might get a more sympathetic ear. In angry and impassioned exchanges with the bench, lawyer Fahmi Bahmid refused to present the detail of the bombers' appeals but argued that the Supreme Court in Jakarta must first rule on where the trio's cases should be heard. (THE AGE)
 


US is pushing for its ambassador to Indonesia to be the new UN ... International Herald Tribune
Indonesia experiences 135 ecological disasters in 2006
 

 

A happy customer in Eastern Promise...

 

FROM  THE EDITOR:


Remember the Brit that used to buy smelly socks from the BuGils waitresses for big bucks? He recently left Indonesia. But when you think Indonesia is running out of Bule Gila's, forget it. There are loads of crazy white people out there! Of course there is the risk that people become offended by my writing, but the people I write about, are the people that give color to life. They are heroes!

I meet them every day. In this article, I let you in to just one day of my (bar) life.

I started the day in the Eastern Promise. It was 10.30 in the morning. I had a meeting with two ladies from Malaysia who want to sell our stroopwafels in the rest of Asia. While talking I saw the shy EP waitress (featured in the Bar calendar for Dec.) behind the bar, wrestling with a wine bottle. It was obvious that she was trying to open a Bordeaux, but her body was crawling in all kind of positions; it looked as if she was trying to throw herself on the floor. A loud 'plop' and a deep 'sigh' indicated that she had managed to win the 'battle with the bottle'. A few minutes later the same scene repeated itself and by now I started to wonder who ordered bottles of wines so early in the morning. I looked around and didn't see any other customer. She swept the palm of her hand over her sweaty forehead. She looked at me and before I could ask a question, she already gave an answer. 'Susah buka bottle (difficult to open)... I open them now, so tonight and tomorrow the other staff has an easier job...'. It was well intended. I tried to explain that it is not a good idea to have open bottles, but her confused look made me realise it was better just to say: "leave the bottles closed".

The two ladies ordered juice. 'What kind of juice?' the waitress asked. 'Guava juice would be nice'. The waitress' face turned swiftly from left to right, to quickly conclude: 'There is no guava juice..'. The two woman shrugged their shoulders and thought that an orange juice would be just as fine. Again she moved her head nervously. 'Mmmh.. Sorry. No orange juice. We don't have orange juice anymore.... As a matter of fact, all the juices are finished...'. Why she asked the women if they wanted a juice is still not clear. Maybe it has something to do with global warming, I am not sure.

After the meeting I continued to Cazbar. An Indonesian artist named Rudy wanted to show me his paintings. He had been attracted by the name BuGils (bugils=naked) and he thought it would be the perfect place to sell his erotic work. He showed me art of naked women in all kind of positions. The staff became curious and I had to quickly hide the paintings under the table. Rudy then showed me his other work and some photos of him with famous people. Even one with Nick Faldo, who actually had bought a painting from him. He then showed me a sketch of the BuGils bar and offered me that for 5 juta he would make it a surrealistic full color painting. As I just had heard an advice on a BBC program (if you like a painting, it is always a good investment), I agreed to the deal. It will be on the walls of BuGils by tomorrow. Rudy's other, erotic work, can be viewed on request (ask Widi).

My lonely pub crawl trip continued to BuGils. When I walked in, I noticed that the staff behind the bar was laughing loudly in front of a customer. For a moment I thought they were embarrassing this poor man, but he was clearly enjoying himself as well! He obvious did not speak a word of Indonesian, and had not no clue why the girls were laughing. But because they cried their eyes out, he started laughing. And, this made the girls laugh: although he was laughing intensively, he did not make a single sound! With his hands on his stomach, his shaking body was silently swinging forwards and backwards on a bar stool.  Tears rolled over of his cheeks. Risa was screaming of joy while she slammed her hands on the bar in front of the man. 'Loe ketawa, tapi giginya mana!  (you are laughing but where are your teeth!). The whole bar was in tears by now. It was true. Every time the man opened his mouth, gasping for air, his teeth would disappear. I wonder why people still prefer places like Bats or Cj's. The smiles (and pourings!) there are fake (and expensive). At least in BuGils they are real, even though the teeth are not always there...

On the picture: Leila pouring a beer in One Tree

Later that night, I finished my 'round' in the One Tree Bar in Blok M. An Eastern Promise regular came up to me. Without greeting, he pointed at a waitress behind the bar. 'How old is she?' he wanted to know. 'Twenty two, I believe', I answered. I wasn't sure, but she had been working for me for a year already and before that she had spent a year in Japan. I just guessed. The man was not satisfied with my answer. His eyes were bulging out and his mouth was hanging wide open. He run up to the bar. 'HE, YOU!' He pointed at the shocked waitress. 'How old are you? You are twelve, isn't it?' The normally calm and quiet guest was now totally hyper! The manager Erlin pointed at his wine glass and, with a flaw smile, lifted 7 fingers in my direction. The frightened waitress whispered that she was 20 years old. The regular lost it. 'NO! NO! YOU ARE LYING! YOU ARE TWELVE!' He held his both hands on top of his head in disbelief. For a moment I thought he was going to cry but suddenly he turned around and shifted the subject 100 degrees. 'I heard you gonna open another bar. Is that true?'  The sudden change in focus intrigued me, but not for long.

On the other end of the bar, there was this very friendly expat again with that little black bag in front of him. Always with two or three women around him, and always having the time of his life. The man had never moved away from the little black bag and the few times I saw him opening it, he would look in it so secretly, that I was sure there could be a potential story. The first clue came from a One Tree regular, who saw me looking in deep thoughts at the little party and that mysterious bag. 'I tell you what is in it...', the man said calmly. 'It's the underwear of those women... And at the moment, these women are wearing his underwear.' He stopped for a while, deeply inhaled from his kretek cigarette and looked cool, as if he was to unveil a clue to solve a murder case. 'He pays them to wear his underwear!?.' I turned to my informant in disbelief. 'You will see', the man continued. 'Soon the girls will go the toilet to change again. When they come back, he will pay them, they give him his underwear back and they go home.  If you look carefully (the man lowered his voice), if you look carefully, you will witness the exchange....'.  I couldn't believe it. 'So he is just paying women for walking around in his underwear for a few hours and then tells them to go home!?' 'SSSttt...! Yes...', the informant quickly took another sip from his beer. Whatever the strange hobby of this man was, it was innocent, but for some reason I wanted to see the exchange to believe it. I waited and waited and kept a close eye on that bag on the other of the bar. Suddenly the man from Eastern Promise jumped up again next to me: 'She is twelve! She is lying! She is a kid! TWELVE! ELEVEN MAYBE!' I tried to calm him down. Then the man who I met earlier in BuGils walked in, clearly tipsy. I introduced him to the EP regular who immediately looked for support in the 'under-aged worker case'. The BuGils guest started laughing. The EP regular had another mood swing, when he suddenly looked serious again. 'Where are you teeth?' he asked.  In the meanwhile, the man with the little black bag had paid his bill. The girls were gone already. I had missed the transaction. Driving home through the dark streets of Blok M, I wondered why the girls on the street were so scarcely clad. After all, it was after midnight. I blamed it on global warming.....

Sorry dear Reader. It was a long story. But, hey, it had been a long day...  All the best for 2007. I am absolutely sure that its going to be a great year. Life is getting better every day... Hope to see you all in BuGils this coming Saturday. - Bartele

PS. not everybody received the previous edition. In the lower part of this edition you can find a copy of the previous editorial and an interesting reaction from a reader...

 

LIVE IN BUGILS on Jan 19th:

 IVAN NESTORMAN  !

(for more info on Ivan, click here)

 

========================

In EASTERN PROMISE THIS FRIDAY (in the music garden):
 

Songs for the Deaf & The Megawatts

On Saturday: The Rolling Stones

(on the picture: Eny, EP waitress, still going strong after 30 years in the business...)

========================

 

ELSEWHERE IN THE WORLD:

Urinal thief comes cleanImages captured on closed circuit television show a British man stealing a urinal from the bathrooms of the Royal Oak Pub in Southampton. The man handed himself and the urinal over to police, detectives said on Tuesday, saying he had taken it as a 'souvenir.' (Handout/Reuters)
A British man caught on camera stealing a urinal from a pub gave himself up to police after media reports of his antics attracted global attention, detectives said Tuesday.

 

Buy an artificial island, complete with its own national anthem and coins. All for $975 million. Buy your own nation: $975M
LONDON — A tiny nation, complete with its own flag, stamps and passport, is up for sale. But buyer beware: It's really a wartime fort perched on two concrete towers in the North Sea. Sale price for the glorified rig, which includes accommodations, offices, a power generator and a chapel: $975 million. The Bates family made and enforced the laws of Sealand, a 5,920-square-foot platform about 8 miles off England's eastern coast. The Bates' claim of sovereignty later was upheld by the courts. Sealand, which has its own national anthem and coins, has been given de facto recognition by some European countries, though not Britain. Asked to describe life on what he described as a cross between a house and a ship, he told the BBC: "The neighbors are very quiet. There is a good sea view."  Story

Wallet returns after 62 yearsRay Heilwagen displays the contents of the wallet he lost in France during World War II.
MEXICO, Mo. — Ray Heilwagen has his wallet back, 62 years after he lost it in France during World War II. Late last year, Heilwagen received a call from Stephen Breitenstein of Palatine, Ill. Story

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.

 

 

   
   BUSINESS 
 


Rabobank completes purchase of two Indonesia banks
Indonesia, EU ready to discuss timber export licensing system
AirAsia gives away 1 million free seats
Indonesia's Telkomsel to invest 1.5 billion dollars to expand network
Indonesia, EU ready to discuss timber export licensing system
Indonesia, China firms in US$5.5bil biofuel deal

A tired customer in Eastern Promise...


 
 

 

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.    
  
ARTICLES


Ups and downs for Indonesian airlines
Cutthroat cost competition, overcrowded airports and perennial safety concerns - highlighted by Monday's fatal crash of a commercial jetliner - characterize Indonesia's air industry. But opportunities exist for the bold-hearted. (Asia Times)

 

A Disappearance at 35,000 Feet MBM Tempo
AN Adam Air Boeing 747-400 serving the Surabaya-Manado route vanished without trace, as if swallowed up by the earth. Critics put the blame on competing low-cost airfares compromising passenger safety. Last weekend, Transportation Minister Hatta Rajasa revealed a new finding that needs further investigation: The plane changed course after the pilot reported encountering very heavy crosswinds. Follow Tempo’s extensive report on the possible scenarios on the missing flight.

 

 

 

 

It is that time again for our annual HOGFEST 2007 which
will be held again at the Mangala Wanahbakti Complex on
February 03, 2007. Tickets are now on sale and going fast, so
get some saved for you by emailing me at...... MARV@dnet.net.id
Our ticket prices are the same as last year and all SPE events.

website: yayasanhogindonesia.org

 

 

Widi, trying to turn a Spanish visitor into a BuGils regular...

 

 

 

 

LIVE ON BIG SCREEN IN CAZBAR THIS WEEKEND:


 

Friday 12 Jan.

10.00 – 18.30 CRICKET: Australia – England 1st ODI (SS5)

 

 

Saturday 13 Jan

09.15 – 17.00 CRICKET: Ashes Series, Australia – England 3rd test day3 (SS6)

17.30 – 19.30 FOOTBALL: Asian Football Championship, Indonesia – Laos (STAR)

19.45 EPL: Watford – Liverpool (SS3, ESPN)

22.00 EPL: Chelsea – Wigan Athletic (SS3, ESPN)

22.00 EPL: Manchester United – Aston Villa (SS6, STAR)

 

Sunday 14 Jan.                                                                    

00.15 EPL: Blackburn Rovers – Arsenal (SS3, STAR)

05.45 – 15.15 CRICKET: Australia – England 2nd ODI (SS2)

20.45 EPL: Everton – Reading (SS3, ESPN)

23.00 EPL: Tottenham Hotspurs - Newcastle (SS3, STAR)

 

 

Not all girls: the men behind the scenes. Rocky and Bardi. They can cook with one hand.

 

 

 

FOR RENT:  Grand Penthouse in Slipi area. 385m2, fully furnished, two floors, etc. US.2500 per month. For more info email bartele.santema@gmail.com
 

 

Roberts Furniture at Jalan Wijaya Kusuma No. D.4, Jakarta 12430. Tel. 021-7512223. A great selection of both original and reproduction furniture at the best prices.

--------------------------------

 

 

 

 

 

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.





 

RECENT EDITIONS:


Not everybody received the latest newsletter. Find below the editorial of the previous newsletter:

 

The Editorial of the previous edition:


Lens is managing Eastern Promise and he is going to the same experiences
when I started BuGils seven years ago. In this newsletter just a few
fragments of one week 'running a bar in Indonesia'.

It was two O'clock and the last customer had left. At least, Lens and his
late night staff thought they had left. There was one more guest who had a
few drinks too much and murmbled something about a friend he had lost. It
was difficult to understand him and the staff tried to move him out.
However, he kept pointing at the toilet door. It was locked. Knocking on
the door did not give any response, but through the small opening they
could see somebody lying on the ground in front of the bowel. The bounced
the door, loud, but no response. They were forced to break the door open,
but even then it was not easy because this colossol body was blocking it.
Together with security guys Lens managed to push to door open, just enough
to slip in. It was an unusual and disgusting sight. This guy was not big,
he was huge!  It looked as if he was dead. His was lying flat with his
pants down. His body was covered in vomit. They tried everything to get
this man up on his feet, but nothing worked. He was out of this world and
not planning to come back anytime soon. In a one hour struggle they managed
to drag his giant body to a car that drove him off.

In a seperate case, a day later, the Eastern Promise received a call from
Lens his maid (pembantu), who informed the office staff that one of the EP
employees was stealing. Apparantly our technical guy, responsible for the
sound and light, had been taking bottles of Jack D and Jim Beam home on a
regular basis. A bottle a day, at least. She did not have hard proof, but
the guy was living close from Lens his house and she suggested that maybe
he could check with the ojek (motor taxi's)  guys in his street. Why she
called the office and did not tell Lens directly makes sense. If the guy
was guilty and wanted revenge, he would do it to the people who had
informed Lens, in this case the office people. If she had told Lens about
it personally, she would have risked a bottle on her head. Lens immediately
realised he had been blind. He had wondered already why the street guys
were often drunk lately. For the last weeks they had been singing on
guitars in front of his house and cheering at Lens when he would come home
late at night. He even did not have to pay for his ojek rides to the front
of the street anymore! It al become to clear. His own employee had been
selling the bottles in his own backyard....

It reminded me of Yudi, a guy who worked for me in BuGils in the early
years. This little innocent looking was doing purchasing. He was clever but
became stupid. He started using drugs and soon after that he started
stealing. He was caught. I felt sorry for Yudi's wife. They had married
some 6 months earlier and she had just delivered a baby. I still can see
this crying lady in front of me. What do you do? I invited Yudi to come to
my house and without looking at him and saying anything, I let him do the
talking. He cried and shivered and kept on apologising. When he stopped
snobbing I handed him a few old ties and told him he would get a second
change. But he should stop using drugs and wear a tie every day. One day
without tie and he would be fired. He looked confused but accepted the
ties. And then, he kneeled down and started kissing my feet. A weird scene.
I was a bit overwhelmed by this reaction and for a second I did not know
what to do. I looked at the pembantu who was standing in the kitchen
nearby, but she was just as much in a shock as I was. 'That's it, Yudi. No
go back to work!'  Why the ties? I wanted him to feel important, to feel
responsible and respected. It was my own little 'anti drugs' program. It
worked for three months. Then he lost it again. He was caught trying to
roll a barrel of beer on a public bis. When I called the police station in
Tanah Abang I still did not know it was him. But when the confused police
officer told me the captured suspect was wearing a tie, I knew enough. My
project had failed. Maybe he got bored of the same three ties he had to
wear every day, I don't know. Or maybe he hoped for a change to kiss my
feet again, I don't know. He went to jail and have no idea where he is now
or if he is still alive...

Back to Lens his struggles. Two expats were trying to sell themselves to
Lens in the bar. Both claiming they were the best Santa Claus he could
imagine. 'I have done this for years! Kids love me!' said one. 'My outfit
is original from Europe. I have already been hired by the Hyatt and the
Sogo department store!' shouted the other over the bar. 'I speak English
AND Dutch!' said the biggest of the two. 'I speak Australian and my beard
is for real!' replied the other. And Lens did not even want a Santa Clause.
Even a few days after this little row, I received a few SMS messages from
the Dutch Santa. CC to Lens: 'The kids will not be dissappointed. I am the
best. Good for your business. Parents will appreciate it and while they
consume at the bar, their kids can sit on my knee...'.

I know you think I am making these stories up. I heard it so many times.
'Come on Bart, tell us, which one is really true?'  Please dear readers,
stop asking this. They are all true. Only the people living long enough in
Indonesia and people managing a bar know they are true. I was not there
when this huge guy was blocking the toilet but I did see the shoes that he
had left behind: seize 48. If you experience more sound or light problems
in EP in the coming days, it is because there is a vacancy. The two Fathers
Christmas competiting to have the EP kids on their laps? It is all true. Go
shopping to mall Semanggi or mall Indonesia and you will see them. The one
with the real beard but shrill voice is an Ozzy, the fake beard with heavy
voice is Dutch. Are we all going nuts in this world? Kiss my feet and tell
me I am dreaming.....
 

POSTSCRIPT: This email I received from W.Reed, one day later, with some interesting background info on the doors in toilets:

 

Bartele

Your story of the large unconscious man stuck in the EP toilet struck a
chord.

Back in the early 1980's in Queensland Australia a government minister by
the name of Vince Lester started a campaign to have all toilet doors hinged
so that they open outwards. His reasoning was that people who have a heart
attack or are otherwise incapacitated are difficult to remove from any
toilet that has the normal inwards opening door - as Lens found out.

Vince Lester was criticised by the media for his comments. However, one of
our Rotary Cliub members in Mackay at the time was a well known and
respected doctor of many years' standing, and at one of our Rotary meetings
he made his opinion clear to us. He endorsed Vince Lester's comments in
spades. The doctor told us that a significant percentage of people, mostly
men, do in fact have heart attacks in toilets and as a result they
inadvertently jam the door shut from the inside. Besides the unnecessary
gymnastics needed by the rescuers to physically get to these heart attack
victims being a decidedly unpleasant operation (as Lens found discovered)
there is the time factor too. The doctor also stated that the time wasted in
trying to open an inwards-opening toilet door to physically access a heart
attack victim was often the difference between life and death - literally.

W. Reed
Jakarta

 

More previous editions:
 

http://www.bartele.com/Dec01nl2006.htm

http://www.bartele.com/Dec07nl2006.htm

 

 


 


 

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.
Living in Indonesia, A Site for Expatriates

 

 

 

 
 
 

E-mail publishing solutions by BuGils Technologies


 
  Unsubscribe | Update Profile | Confirm | Forward