Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.
Starbucks Coffee




 

   


 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     Dec 1st,  2006

 



"I have prepared a 100-page document to defend myself. I wrote it myself...."

Mulyana

National poll body member Mulyana Wira Kusumah is hoping a lengthy plea document will save him from a second jail sentence for a second graft case connected with the 2004 general election.

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.    TOP STORIES !


Indonesia firm urged to up payout over mud disaster

An Indonesian energy firm blamed for a torrent of hot mud gushing from the ground after a drilling accident should pay out higher than normal compensation, the country's vice president was quoted on Friday as saying. An attempt by Energi to sell controlling stakes in Lapindo to to Freehold Group Ltd., a firm incorporated in the British Virgin Islands, collapsed this week because of controversy over the deal. (Reuters)

Stuck in the Mud
The Lapindo mudflow disaster has become, once again, a divisive issue in the cabinet. Two ministers, Aburizal Bakrie and Sri Mulyani Indrawati, have opposing views. Bakrie’s sidestepping attempts to sell Lapindo have been thwarted by Bapepam. The concern is that no one will cover the costs of the disaster after the company changes hands. (tempo)

Indonesia's Energi drops plan to sell Lapindo Reuters AlertNetTimor truth commission to question Indonesian generals over 1999 violence
Indonesia pulls US wrestling programs after boy's death Boston Globe
 

Strong quake hits Indonesia's north Sumatra
"It felt like a big truck just passed by in Banda Aceh and Meulaboh. I am confused why a quake in North Sumatra could be felt in those cities when people near the epicentre were not affected," Sobri told Reuters by phone from Banda Aceh, about 500 km (310 miles) from the epicentre. (Reuters)




POPULAR BAR IN MEGA KUNINGAN LAUNCHES LADIES NIGHT!

Just one week after celebrating its one year existence, Cazbar is throwing a new surprise into the Jakarta Nightlife. Ladies drink for free from 18.00 till 24.00 on every Saturday. The sports bar upstairs shows LIVE cricket on a big screen from 07.00AM onwards while serving an excellent English breakfast. For more info, call 0811169234.


 

FROM  THE EDITOR:


It must have been to the amusement of my old customer  that I spent a full working day at the police station. I was summoned to the office of the RESKRIMSUS at the Polda Metro Jaya office, and expected things to be slow, but a whole day? Having said that, I did notice much improvement in the police handling of affairs. Their offices were cleaner, everything computerized and in general they seemed to be more professional. Things are improving.

Luckily Komisaris Barnabas had a TV in the corner showing a nature channel with a program about monkeys. A scientist was trying to teach them words. The few reserse officers in room E23 did not find it interesting or maybe had seen the program too many times already. 'We are all undercover', the man said proudly while showing his ID. There were three other undercover officers, all dressed in white shirts and 'made in Korea' ties,  lazily hanging back in their chairs. They didn't pay much attention to me; one was reading the Pos Kota, another was playing with the lid of his tea manis that was served in a beer mug. A third officer was staring at me. 'Dari mana?' he asked unfriendly. The name on his nametag ended with an 'O', so I suspected him to be a Javanese. I tried my luck and answered in the Javanese language that I was from Holland. It worked. One stopped playing with the tea lid, the other abruptly lowered his newspaper. 'Koh, iso omong Jovo!? Wong Londo?!?'  The man who was to interrogate me showed a great relief from his face. He did not have to look for the interpreter. He could speak his own language. If it would be to my advantage, I was not sure.

First I did not want to write about this. My newsletter should be a fun source, not a tool to confront or challenge people. But after spending 8 hours of interrogation I felt a very strong need to warn other people for the practices that some people, in this case an expat, use to get rich quickly. It was all about the name BuGils, my brainchild. BuGils, the name that brought so much enjoyment in my life and in the life of so many others. I will not use the persons' name, just that he comes from a country somewhere to the southeast of Australia.

The officer offered me tea. His colleague reached out s
ome gorengan that were unfolded from an old Kompas newspaper. It was a front cover with a picture of the Lapindo mudflow. It made the tempe and pisang goreng even look greasier. 'So you say he gave you the poster for free after you refused to pay 750 US for it? Does the neon sign above the entrance of BuGils look like the neon sign that he pictured in the poster?' I could only admit. It was exactly the same. The man certainly was good at his job. I had copied it from the poster that he had given to me and I used the logo design to make a huge neon lettering. This was in January 2006. 'What you've done is tantamount to stealing and infringes on intellectual copyright!' he wrote me in an email. I apologized, not really aware of the copyright laws and offered compensation. I wrote that I was willing to pay 5 juta in cash or 7,5 juta in entertainment bills as I had used his design without his permission. I reminded him it was more then I had paid him a few months earlier, for similar design, but then for the Cazbar logo. He didn't care. He wanted money and he wanted a lot. His emails became threatening and he even gave me deadlines. It was clear that he was not in the mood for a reasonable solution. He obvious had forgotten all the nights I had given him and his wife free entertainment in return for the free poster and some other smaller design work.

On the picture: the poster with the logo design that was given for free. The woman adoring Mr Heineken standing next to it could not be identified.

The officer typed slow. So slow that after every sentence I made, I could read one full page of the newspaper. 'Who came up with the name 'BuGils'? When and where did you have this idea for the name BuGils? Who were there when you said the name BuGils for the first time?' It went on and on. His colleagues had left already; they had to carry out an raid on illegal CD's. I took a short but pleasant break (the nasi rames was excellent) in the only warung on the complex with AC. 'The owner is Kolonel Carlo!' whispered the cashier. I didn't ask anything, she just gave me this information. I had no idea why, but from the way she said it, I could understand that Colonel Carlo was a respected man. I tried to look impressed and went back to the little room of the RESKRIMSUS. I couldn't find out where the 'SUS' stood for. I also couldn't find out where they all had empty gun holster on their desks. 'Where were the guns if they were not in the holsters?' I wondered.

I
didn't hear from the man until his pro-bono lawyer called me a few months ago. A 'pro-bono' lawyer is a lawyer for those who cannot afford a 'normal' one. They normally only get paid in case of success, often a 50% commission. 'His lawyer informed me he wanted 100 juta rupiah'. I leaned back and read another page of a newspaper. 'What did you reply?' the police man asked. 'I told him I was prepared to pay 10 juta. But if he would not agree within one week, I would lower my offer to 5 juta. Since then I never heard from him or his lawyer again until you sent me this subpoena'. I went too fast. The officer indicated me to slow down and to repeat things slowly. I looked at the clock. Even the clock was slow. Finally, just before five, he had finished his questions and I had to sign four copies of my statements. 'In your opinion, what are my changes?', I asked the police man. 'We only report statements that will be judged by the Hak Cipta (copy rights) officer in Daan Mogot. But I think he has more rights, because he has now registered the name BuGils...'. This surprised me. He had registered the trademark BuGils!? Since when? The officer closed his maps and stood up. 'Since July'. It suddenly became clear to me. First he had asked for 15 juta back in January, then shortly after he registered 'my' name BuGils, he hired a lawyer and became 'brani' enough to ask for 100 juta! He was looking for the jackpot....

BuGils has overcome almost everything imaginable in its seven years of existence. Nevertheless we got a new challenge ahead, strayed upon me by a creative expat. Creative in his work, but also creative in getting paid for his work. Be warned dear friends. BuGils Forever.

TO BE CONTINUED...

This weekend there will some great entertainment on offer in Jakarta, but you will find me in BuGils on Saturday, where Dora will play her crazy piano. A relaxed but entertaining show. For more info, you can always sms me at 0811169234 . Cheers, Bartele

 

FRIDAY DECEMBER 8TH -  THE OPENING OF THE ONE TREE BAR!

Free Flow of Beer  and a LIVE performance of the famous:

 IVAN NESTORMAN  !

(for more info on Ivan, click here)

PS. Starting from Monday Dec 4th onwards ONE TREE is OPEN FOR LUNCH!

The best PEA SOUP and SHOARMA (KEBAB) in TOWN!

(One Tree is located next to Oscars)

========================

In EASTERN PROMISE THIS FRIDAY (under a tent in the music garden):

TIMEWARP! 

Get your Blues Brothers Experience this Friday, with 13 piece band Time Warp!!

This is Big! This is a must see! Starts at 8.30pm


On SATURDAY:  

 

 

ELSEWHERE IN THE WORLD:

Man allegedly tries to put wife in oven
A man has been arrested after allegedly trying to force his estranged wife into an oven on Thanksgiving in front of their five children. (Yahoo)

England's Wayne Rooney shoots the ball during their international friendly football match against The Netherlands at the Amsterdam Arena in Amsterdam November 15, 2006. The energy generated by the football dynamo as he sprints around the pitch during a match is enough to boil water for 16 cups of tea, according to research published on Tuesday. REUTERS/Jerry LampenFancy a cuppa? Just plug in a Rooney
The energy generated by football dynamo Wayne Rooney as he sprints around the pitch during a match is enough to boil water for 16 cups of tea, according to research published on Tuesday. (Yahoo)

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.

 

 

   
   BUSINESS 
 


Beijing, Jakarta put business before history
After decades of enmity, rapidly industrializing China and resource-rich Indonesia are putting aside their differences to cultivate a symbiotic new relationship focusing on improved bilateral trade and strategic cooperation. (Asia Times)

IFC mau double investment in Indonesia to US$1 bln
Japan expected to invest US$3 bln in Indonesia in 2007

Mandiri to sell $1.6 billion in bad loans

 



 
 

 

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.    
  
ARTICLES


An Indonesian model presents a Muslim dress by...Funky fare for Muslim fashionistas at Jakarta show

A fashion show of Islamic clothing in Indonesia on Tuesday shattered the stereotype, as dozens of models sashayed down the catwalk in outfits that complied with Muslim tradition but also oozed funk and flounce. (Scotsman)

 

Two groups may have populated Australia: researcher (ABC)

 

 

 

Aceh’s Local Elections: The Role of the Former Guerillas International Crisis Group
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOR RENT:  BELLAGIO RESIDENCE - Mega Kuningan. 203 sq metres. All new 3 bedroom, 2 1/2 Bath, Lounge and Dining, Kitchen with 1 Car Park and Maid area. Asking US $2500 on 12 months contract. Call the owner direct Ibu Vonny Hartono on 012 719 3952.

 

 

 

Care about Indonesian wildlife?  Want to give something back?  Visit www.profauna.or.id Find out how ProFauna Indonesia, an Indonesian based wildlife conservation NGO work to curb illegal wildlife trades, improving animal welfare and increasing community awareness on the issue of Indonesian wild animals. We need your support to protect those who cannot speak.  Visit www.profauna.or.id   www.profauna-uk.org   email info@profauna-uk.org

 

 

 

Roberts Furniture at Jalan Wijaya Kusuma No. D.4, Jakarta 12430. Tel. 021-7512223. A great selection of both original and reproduction furniture at the best prices.

--------------------------------

 

 

 

 

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.





 

RECENT EDITIONS:

 

http://www.bartele.com/Nov21nl2006.htm

 

http://www.bartele.com/Nov15nl2006.htm

http://www.bartele.com/newsletters/Nov03nl2006.htm

 

 

 

The TOUR DE INDONESIA STORIES:
The Criterium:  http://www.bartele.com/newsletters/Aug27nl2006.htm
Bandung-Cirebon: http://www.bartele.com/newsletters/Aug28nl2006.htm
Cirebon-Purwokerto: http://www.bartele.com/newsletters/Aug29nl2006.htm
Purwokerto-Solo: http://www.bartele.com/newsletters/Aug30nl2006.htm
Solo-Madiun: http://www.bartele.com/newsletters/Sept01nl2006.htm
Madiun-Malang, Malang-Jember: http://www.bartele.com/newsletters/Sept02nl2006.htm
Jember-Banyuwanggi, Banyuwanggi-Bali: http://www.bartele.com/newsletters/Sept07nl2006.htm

-----------------

 

Others:

 

http://www.bartele.com/newsletters/Aug09nl2006.htm

 

http://www.bartele.com/newsletters/Jun30nl2006.htm

 

http://www.bartele.com/newsletters/Jun23nl2006.htm

 

http://www.bartele.com/newsletters/Jun15nl2006.htm
 


 

 

Right-click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of this picture from the Internet.
Living in Indonesia, A Site for Expatriates

 

 

 

 
 
 

E-mail publishing solutions by BuGils Technologies