February 7th,  2005

 

 
' Kissing in public is a crime if the people around are not happy '


Justice ministry official Abdul Gani Abdullah


 

   TOP STORIES  

 

 

Muslim women in Indonesia

 

Indonesia plans new morality laws  -  Adultery, kissing in public and cohabiting without being married could become crimes in Indonesia. (BBC)
 

 

'Jilbab' Porno Film Causes a Stir

A new amateur pornography film of a young woman wearing a jilbab (Muslim veil) and almost nothing else while having sex with a man is being widely distributed in Indonesia, much to the outrage of Islamic groups. DETIK.COM say the film is being sold under three different titles: the rather innocent Alam Terbuka Mataram (Mataram Open Scenery); the more suggestive Lombok Lautan Asmara (Lombok Sea Lovemaking); and the location/action-derived Goyang Sesaot (Sesoat Grinding). The film was apparently shot in Sesaot, a tourist area in West Lombok popular for nature walks and scenery. (Laksamana)

 

 

 

Timorese church opposes Indonesian deal on war crimes
East Timor's new Catholic bishop has opposed a deal between Timorese and Indonesian leaders to drop trials over atrocities during the country's 1999 independence process, saying it lacks public support. (AFP)

 

 

 

 

story.aceh.pairafp.jpgConcern over Saudi charity in Aceh  -  A powerful Saudi charity under scrutiny for alleged terrorist financing is expanding operations in tsunami-ravaged areas of Indonesia, importing a hard-line religious message that the West fears could spread extremist Islam in the world's most populous Muslim nation. (CNN)

 

The Saudi charity is helping rebuild mosques in ravaged Aceh.

 

 

Indonesian president to raise issue of Malaysian companies not paying illegal immigrant workers

 

Fines reportedly introduced to protect Indonesian dialect
The culture and tourism office in Indonesia's west Java province has reportedly introduced fines for employees found misusing the local dialect. The Pikiran Rakyat daily says the new ruling, which came into effect last week, is an attempt to to preserve the local Sunda language. Staff face a fine of about 10 US cents for every grammatical error or use of the wrong word in the language. Office head, Budhyatna, says he was fined on the first day for making seven mistakes during a meeting with his colleagues. Indonesia has more than 300 separate languages and a Malay tongue widely used in the archipelago has been declared the country's official language. But under a law introduced in 2003, local authorities have the right to include the teaching and use of local dialects in schools and the partial use of the language at work. (Radio Australia)

 

Yogyakarta anticipates tsunami in its southern coastal area

Authorities in Yogyakarta have taken steps to anticipate a tropical storm in the Indian Ocean hitting its southern coastal areas by increasing police patrols and installing warning sirens in Bantul regency. The meteorology section at the Adisutjipto Air Force Base has predicted that a tropical storm in the Indian Ocean would threaten Yogyakarta's coastal area between Wednesday and Friday. Yogyakarta Governor Sri Sultan Hamengkubuwono X has called on residents to avoid beaches for the time being. (JKT Post)

 

 

FROM THE EDITOR:

 

It was in Bali where I met Jan for the first time. Sitting on a terrace Jan suddenly stood up. Swearing in Dutch he angrily walked up to a bule man who was sitting on the other side of the road with his hands around two little Indonesian street boys. 'He you! Get of my sight, now! And leave this kids alone you damn pedophile...!' The man looked up in shock to the big Dutchman and quickly ran off, leaving the two kids in surprise behind. 'Next time you are finished!' Jan shouted after him. The man was gone already.

Now I met Jan again, this time in Jakarta. After a number of drinks in BuGils we decided to go with some regulars to CJ's. While waving for a taxi Jan said: 'Somehow they know I am new. Every time they drive me around. I give you the proof now.' Jan took the front seat. 'CJ's', said Jan. 'You know where that is?' The taxi driver was silent for a few seconds, but then he said calmly: 'Oh... I know. That's in Blok M...' Jan instantly yelled out loud: 'You see!?! You see!?! These damn f.... are all the same!' The driver, clearly shocked by the angry giant next to him quickly corrected his earlier words. 'Oh, CJ's in Hotel Mulia? Tahu, tahu! (i know) Sorry, sorry Mister!'

CJ's was packed and Jan, hitting his tenth vodka-tonic, had his eyes on a beautiful tall woman. 'She is stunning', Jan said while staring over the bar to the cool looking beauty. 'I want her', he said resolute and went up to her.  We decided to pull him a leg. When he  came back to our side he was proudly bragging that she was interested in him. 'Jan. We have to warn you. That's a bloke. It's a lady boy. A guy.' What!? You are joking!' Jan, his mouth hanging open, looked at the tall woman at the other side of the bar. Innocent she smiled friendly in our direction. 'You are kidding!' he shouted. "No Jan. We are not. Look how tall she is. Listen to her voice. Go back and look at her toes. If they are big its definitely a lady boy. We know because we have been here longer then you.' Jan immediately returned to her. He bowed down in front of her to have closer look at her feet. The girl was confused. 'What are you doing?' she asked in surprise. Jan raised himself up again and concluded straight in her face: 'You are a guy!' The innocent girl gasped for air. 'What!?!' But before she could speak Jan was back to our side of the bar. Feeling embarrassed he thanked us for saving him and quickly ordered us a round of drinks. Behind his back we cried our eyes out.

 

Later that night he noticed that the 'lady-boy' was hanging around the neck of another expat! Being the straight Dutchman, he went up to the guy to warn him. The guy looked at him, first in surprise and then angrily he shouted at Jan.  "Go away man, before I hit you. She has been my girlfriend already for 2 months, you lunatic!'  The girl supported her boyfriend. "Dia gila! (he is crazy!)' , she shrieked. 'He was trying to kiss me feet an hour earlier!' The expat stood up ready for a fight, but Jan quickly apologized and moved away from the couple.

 

Embarrassed for the second time he pointed his finger at us, while we were laughing hard. 'Your humor is sick. And so is everybody here. Nothing seems for real. Nothing is true.' He took a gulp of his vodka, smiled to another girl on the dance floor and continued with a grim: 'but I think I'm actually gonna like it here!'  --  Bartele

 

(Note: Jan is note his real name. But if you come to BuGils I will be happy to point out the 'Jan' in the story. I predict you will hear more of him in future editorials! On the picture: BuGils waitresses Cattry, Risa and Uci)

 

More 'real life' stories you can find in the book BULE GILA (published by Equinox) written by myself. It is for now for sale in the bookstores (QB, Periplus), BuGils Cafe or Amazon.com.


On the picture left: BuGils regulars on a night out in CJ's.

 

ELSEWHERE IN THE ASIA:   

 

More Japanese think wives need not stay home - According to the poll conducted, only 4 percent of the respondents said the husband was responsible for cleaning the house, 1.2 percent for cooking and 3.5 percent for washing dishes.

 

 

 

ELSEWHERE IN THE WORLD:

 

PhotoSchool Halts Adopt a Sniper Fund-Raiser  -  A U.S. university in Wisconsin has blocked an attempt by Republican students to raise money for a group called "Adopt a Sniper" that raises money for U.S. sharp-shooters in Iraq and Afghanistan. (Yahoo)

 

Photo Budding Jordan cyber love ends in divorce

A budding romance between a Jordanian man and woman turned into an ugly public divorce when the couple found out that they were in fact man and wife, state media reported. (AFP)

Photo Cameras, not aces, up their sleeves win trio a year in prison  A trio of con artists who used miniature cameras hidden up their sleeves to cheat French casinos out of tens of thousands of euros was sentenced to a year in jail for their underhanded scam.


British defence ministry won't rule out alien life: report

 

 

   
   BUSINESS 
 


Bank lending surges in Indonesia - New credits extended by Indonesian banks in 2004 totaled US$12.77 billion, bringing the total amount of outstanding credits by the end of that year to $60.2 billion. (Asia Times)


Santos Participates in Discovery in Indonesia's Kutei Basin

 

InterGlobal is a specialist expatriate healthcare insurance provider offering a full range of quality international private medical insurance products. In Indonesia they are represented by Mike Woolf, who has over 15 years insurance experience in Jakarta. You will be able to talk to him on policy and claims issues. Click on their logo and receive the info you need.

 


 
 

 

 

   
  
ARTICLES
 


When the belly is full the brain starts to think
The world has more democracies than ever before. But they are home grown - they have not been imposed from the outside. This suggests that the American neo-conservative dream of exporting democracy to Iraq is doomed to failure. (Online Discussion)

'O-baa-chans' on the loose in Bali shops   - I recently had the opportunity to accompany two Japanese women to Bali, Indonesia. This is not the first time I have been a personal tour guide for Japanese going to Bali, but this time was different because I was taking two very special people. (The Japan Times)

---------xxxxxx--------

 

Party Weekend at Tanjung Lesung

The sailing club will have another beach party weekend from 18-20 February.

2 Bands will spice up the Saturday night so fun is guaranteed!

Rp. 150,000,- / person band-surcharge

For reservations: 081317058000 or sailing@tanjunglesung.com

 

FOR SALE - DELIVERY WITHIN INDONESIA ONLY

Hoegaarden White is the authentic Belgian wheat beer, top fermented and then refermented in the bottle. Hoegaarden White has a distinctive hazy yellow colour, and an alcohol content of 5% vol. This is a sweet/sour beer with a little bitterness - slightly spicy, with a strong touch of coriander and a hint of orange. Decidedly interesting and very refreshing, Hoegaarden White should be served cold at 3° C.     Price per 24 bottles: Rp.375.000,-

Also available: Stella Artois, Leffe Blond, Leffe Radieuse, Duvel, Hoegaarden Grand Cru, etc. 
For orders or more info, send an email to bartele@bugils.com 

NOW AVAILABLE: MORE GERMAN BEERS and ALSO ASAHI BEER! ASK FOR INFO!

-------++++++-------

 

Create professional-quality bound documents in seconds!

Send an email to unibind@cbn.net.id for more info or free samples or free demo at your office.

 

 
 

 

 

 


Betfair the best betting experience on the internet! To help get you started on betfair we are giving all new users a £20 free bet. Click below for more details.

 

 

 

For more info on the Newspaper Direct service, click here 
For more info on the Beer Delivery Service,
click here
For more info on the Stroopwafel Delivery Service,
click here
For more info on the Unibind Document Binders,
click here

 

 

Roberts Furniture at Jalan Wijaya Kusuma No. D.4, Jakarta 12430. Tel. 021-7512223. A great selection of both original and reproduction furniture at the best prices.

 

 

 

RECENT EDITIONS:

 

Expats can face 10 yrs Jail for Kissing in Public

http://www.bartele.com/newsletters/Feb04nl2005.htm

 

Indonesia Wants Off Of Money Laundering List
http://www.bartele.com/newsletters/Jan31nl2005.htm

 

Tsunami Probably Tripped by Exxon-Mobil Works

http://www.bartele.com/newsletters/Jan28nl2005.htm

 

Megawati: Governement failure reason for high death toll

http://www.bartele.com/newsletters/Jan24nl2005.htm

 

The seeds of a bribery scandal in Indonesia

http://www.bartele.com/newsletters/Jan20nl2005.htm

 

Book About Expat Life in Jakarta by Bar Manager

http://www.bartele.com/newsletters/Jan14nl2005.htm


Jakarta Set for 2014 Traffic Standstill
http://www.bartele.com/newsletters/Dec20nl2004.htm

 

 

 

 

Living in Indonesia, A Site for Expatriates

 

 

Ensure your receipt of this publication by taking a moment to click the “Confirm” button below. This affirms your wish to receive this newsletter, getting you VIP mail routing from us to your ISP

 
 
 

E-mail publishing solutions by BuGils Technologies